От автора: В этом описании рассматривается СУБД MySQL. Руководство рассчитано на пользователей среднего уровня подготовки. Оно может быть использовано как в качестве справочного руководства по данной СУБД, так и в качестве учебника. В целях его использования в качестве справочника, в самом начале документа предусмотрено полное оглавление.

ЭТО НЕ ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ! Этот документ написан после прочтения фирменной документации, работы с пакетом и даже попыток его повалить, правда, не слишком удачных. Таким образом, в документе нашлось место и для личного мнения автора по ряду вопросов. Этот абзац мне пришлось включить на основании опыта подготовки подобной документации. Увы, описания, выстраданные кропотливым изучением программ, посчитали примитивным переводом, что говорит о том, что с ними просто не ознакомились должным образом. Я не отрицаю изучения мной оригинальной документации на пакет, но этот документ переводом не является.

С другой стороны, мне понравилась структура оригинальной документации, и я ее по, возможности, придерживался. Однако, структура-это еще не документация